О књизи: 1996. / Само на планети Тарг копа се астрија, минерал који је постао основа најновијих технологија човечанства. Земаљско удружење баш и не жели да призна суверенитет Тарга, где се шаље репрезентативна делегација на преговоре. Такође укључује ветеринара Елма Ника, генерала, супер агента и шефа Службе безбедности Удружења. Он је тај који прима први ударац од оних којима је циљ да убаце Земљу и Тарга у космички рат, да претворе планету у одскочну даску за заузимање Галаксије..